Capítulo 4: The Detective's Holiday Ship: La undécima evidencia.
Mitsuhiko: Se ve muy mal, parece que se ha escrito con rapidez...
Sera: ¿Una "Q" del alfabeto inglés?
Genta: Pero es una "Q" extraña...
Sato: ¿A qué te refieres?
Genta: Hay una especie de triángulo pequeño trazado...
Shinichi: <<¿Eh?>>.
Sera: Ya lo entiendo... eso no es una "Q" minúscula...
Subaru: Está claro que es...
Haibara: ...el símbolo que representa a la mujer... ¿no es cierto, papá?
Subaru: S-sí...
Yusaku: Exacto, por lo cual, eso nos quiere decir que se trata de una mujer, por lo cual se puede traducir como: "Nosotros vamos a matarte, chica" o algo por el estilo...
Chris: Pero... ¿por qué se molestó en poner el símbolo de la mujer? ¿No podría haber puesto directamente "We're gonna kill you, girl/woman"?
Shinichi: Bueno,teniendo en cuenta que era un juego de evidencias, su intención era dejar un mensaje no del todo directo, ¿No?
Ayumi: ¡Claro, entiendo!
Kimie: Pero... ¿quién dejo ese mensaje?
Natsue: Además... ¿a que mujer quiere matar?
Yukiko: ¡Exacto, somos muchas chicas aquí!
Tanaka: Desde una niña de 7 años, hasta una señora mayor como yo de 75...
Hiroshi: Bisabuela, no debería hablar demasiado, sabe que tiene mal la garganta.
Higo: Exacto, debe cuidarla. Deberías evitar hablar mucho, y hoy ya has hablado demasiado...
Shinichi: Vaya,vaya... así que después de todo... ¿Son todos familia?
Higo: Sí... yo soy Higo, e Hiroshi es mi gemelo... nuestra bisabuela es ella, Tanaka.
Yukiko: Y ella es mi abuela...
Sera: Entonces, Yukiko... ¿Eres la madre de Higo e Hiroshi?
Yukiko: No,no... soy su tía. Mi hermano, Tatsuo, es el padre de ellos 2, y su esposa, Natsue, su madre.
Sera: Entiendo... ¿Y Kimie?
Kimie: Yo soy la nuera de Tanaka.
Yusaku: ¿Ha venido sola?
Kimie: Mi difundo marido murió hace 1 año. Él era mucho más mayor que yo, y había tenido otras mujeres antes, y de ahí, tuvo 1 hija, Yukiko. Yukiko no tiene marido, y por ello se hace cargo de su abuela, Tanaka. Ella tiene como hermano a Tatsuo, que está casado con Natsue, por lo tanto, Natsue es su cuñada, y ellos 2 tuvieron 2 hijos gemelos, Higo e Hiroshi, y eso es todo...
Subaru: No es por nada, pero... ¿podría decirnos cómo murió su marido, Kimie?
Kimie: Eso... prefiero no hablar de ello...
Subaru: ¿Hmm?
Kimie: No se lo tome a mal, pero.... es una vieja historia... que jamás debe de volver a ser contada... -dijo mientras se iba lentamente del pasillo por el cual habían accedido para ir a ver esa evidencia misteriosa.
Yukiko: Olvídenlo, mi madrastra es así... quería mucho a mi padre después de todo... y yo la considero mi verdadera madre... aunque después de su muerte, la veo bastante cambiada de carácter... realmente le quería...
Tatsuo: Como ha dicho mi hermana... ella quería mucho a nuestro padre...
Hiroshi: El abuelo era realmente una muy buena persona...
Higo: Sí...
Natsue: Cambiando de tema... ¿quién ha podido escribir esto?
Takagi: Está claro que ha sido alguien de aquí. Y sinceramente, alguien de nosotros, las 19 personas de aquí, ha sido.
Shinichi: Sí incluímos al miembro del equipo de animación, somos 20.
M.E.A: ¿Eh? ¿Yo por qué?
Haibara: Bueno... después de todo, usted sabía de que trataba el juego, y nadie sabía a que hora terminaría, eso puede variar. Además, fue usted el que dijo eso por megafonía, por lo cual... eso nos deja a nosotros 19 y a usted.
Yukiko: ¿Pero eso no lo debería haber escrito un culpable?
Kogoro: Pudo hacerlo cualquiera...
Mitsuhiko: Exacto, ya que si por alguna casualidad uno de los miembros del grupo de detectives se alejó lo suficiente de los demás para que no le vieran, causó una evidencia, y luego fue a resolver una de las que dejaron los culpables....
Sera: Exacto... eso es posible hacerlo... con lo cual...
Natsue: ... cualquiera de nosotros 20 escribió eso con un fin de amenazar a alguien, ¿Verdad?
Higo: Bueno... no está del todo mal, ¿no?
Hiroshi: ¿Eh? ¿A qué te refieres hermano?
Higo: Después de todo... éste es un barco de detective... por lo cual... lo vuelve más emocionante... el que haya un posible asesinato,¿no?
Ayumi: ¿¡Estás diciendo que no te importaría que alguien muriera?
Higo: Sólo digo que estaría bien, y que haría todo esto más emocionante... no saquéis las cosas de sitio... -dijo mientras se retiraba de forma escalofriante.
Hiroshi: Mi hermano da miedo a veces...
Chris: Por lo que he visto, sois totalmente diferentes en cuanto a carácter, pero en el físico sois iguales, debido a que sois gemelos. ¡Qué irónico! ¿No creéis?
Tatsuo: Sí..
Tanaka: 9...
Yukiko: ¿Qué dices abuela?
Tanaka: 9... 9 mujeres somos aquí...
Heiji: Veamos.. Ayumi-chan, Haibara-san, Chris-san, Sera-chan, Sato-kenji, Yukiko-san, Natsue-san, Kimie-san y Tanaka-san... sí... 9 mujeres... y cualquiera de ellas puede ser la víctima de la persona que dejí la evidencia... e incluso... una de ellas puede ser la culpable... eso no lo podemos descartar...
Shinichi: Lo único que podemos descartar es que los niños estén involucrados en esto.
Subaru: Con lo que nos deja con 16 sospechosos... como somos 20 y hay 4 niños... dejan un total de 16 sospechosos.. y un total de 9 posibles víctimas de uno de esos 16 sospechosos...
Ayumi: Bueno, vayamos fuera y hablemos de esto tranquilamente disfrutando de la brisa del mar, ya que ellos 2 se han ido a la zona de las piscinas, ¿No?
M.E.A: Efectivamente, vamos...
Salieron del pasillo por el cual habían accedido. Pasaron el comedor, y salieron de él, accediendo a la cubierta donde se encontraban las piscinas y jacuzzis. Ahí estaban ellos 2, Higo, bebiendo un poco de Vodka, mientras intentaba encender un cigarrillo; y Kimie, que estaba sentada viendo el mar tranquilamente, mientras el viento soplaba con una enorme fuerza.
Hiroshi: ¡Oye chicos, venid! ¡Tenemos que hablar del caso!
Higo: Que pesado el tío...
Kimie: Voy.
Takagi: Hasta que no resolvamos esto, nadie puede irse de aquí, lo sentimos...
Tatsuo: ¿¡Qué autoridad se cree que tiene?
Sato: Somos detectives...
Yukiko: Pero eso lo son todos.. ¿no?
Sato: Pero somos detectives de la policía metropolitana de Tokio, por lo cual, aunque no tengamos las enormes capacidades que tienen todos ellos, nosotros somos policías oficiales que deben retenerles aquí hasta resolver el caso, ¿de acuerdo?
Higo: Diablos...
Kimie: ...
Natsue: ¡Me niego igualmente!
Yukiko: ¡Debemos descansar!
Hiroshi: ¡Eso! ¡Con eso estoy de acuerdo!
Tatsuo: ¡Demonios!
Haibara: <<¿Eh? ¿¡Qué es esta sensación?! ¡¡¡¡Es como si fuera de........!!!!>>
Shinichi: <<Haibara... no me digas que....>>.
Sera: <<Así que es probable que... ellos también estén aquí... hmm...>>.
Continuará....
Una evidencia apuntando a una de las 9 mujeres del barco... unos misteriosos enlaces familiares.... y esa presencia de Haibara... ¿¡podría referirse a....?!
No hay comentarios:
Publicar un comentario